"Diet Eman, eine junge Holländerin, ist zwanzig, als sie sich dem Widerstand gegen die deutsche Besatzung anschließt. Gemeinsam mit Hein, ihrem Verlobten, hilft sie unzähligen Juden, einen Unterschlupf zu finden. Doch eines Tages muß sie selbst untertauchen und die beiden werden getrennt...
Eine spannende Autobiografie und eine überwältigende Liebesgeschichte.

Diet Eman wurde 1920 in Den Haag geboren. Nach dem Krieg arbeitete sie viele jahre als Krankenschwester in Venezuela. Heute wohnt sie in Grand Rapids, Michigan, reist aber nach wie vor als Übersetzerin mit einem Notärzte-Team durch Südamerika."

Frau Eman war bis zum Kriegsende im Widerstand tätig. In dem Buch erzählt sie aus dieser Zeit - und zwar lebhaft und lebendig und teilweise wie mit Tränen in den Augen, aber frei von Verbitterung oder Rachsucht. Ich habe sie auf einem "Genießerwochenende für Bücherfreunde" getroffen, wo sie aus ihrem Buch vorgelesen und erzählt hat (sie spricht prima deutsch, auch wenn sie sich dauernd dafür entschuldigt, sie könne es fast gar nicht mehr ;-)) - und so schrecklich das, was sie erlebt hat, auch war, wir mußten an mehr als einer Stelle lachen. Zum Beispiel als sie erzählt hat, wie ihre Gruppe - alles Christen - vor einem bewaffneten Raubüberfall auf irgendein Nazibüro gebetet hat, daß sie doch bitte ihre Waffen nicht benützen müssen... Oder als sie berichtete, daß sie niemals vorhatte, ihre Biografie zu schreiben - aber dann habe Gott sie immer und immer wieder darauf angesprochen und ihr durch verschiedene Menschen klargemacht, daß sie ihre Erinnerungen nicht für sich behalten darf. Er hat sie gewissermaßen weichgeklopft.

Am meisten haben mich wohl zwei Äußerungen beeindruckt: Zum einen sagt sie, sie hätte keinen Grund, Deutsche zu hassen. Daß sie auf ihrer Seite der Grenze und in einer christlichen Familie geboren wurde, sei nicht ihr Verdienst; zweihundert Kilometer weiter östlich, und vielleicht ohne gläubige Eltern, wäre sie womöglich ein glühender Nazi gewesen. Zum anderen sagte sie, selbst wenn sie könnte, würde sie diese fünf Jahre mit all dem Leid (ganz kurz vor Kriegsende wurde ihr Verlobter in Dachau ermordet) nicht aus ihrem Leben streichen wollen, denn in diesen Jahren sei sie Gott und Gott ihr am nächsten gewesen.

Frau Eman ist eine faszinierende Person, und ich bin sehr dankbar, daß ich ihr an diesem Wochenende begegnen und mich mit ihr unterhalten durfte. Ihr Buch ist ein ermutigender Bericht, wie Gott auch in schwerster Zeit bei ihr war und sie getragen hat.

Ausstattung, Preis

Deutsch: Gebunden, 384 Seiten, 2001 (R. Brockhaus), ca EUR 12,90 - weitere Infos bei Amazon.de

Englisch: Paperback, 398 Seiten, 1999 (Wm. B. Eerdmans Publishing Company), ca EUR 21,81 - weitere Infos bei Amazon.de